Folge 01 - Born to be Wild

Gegen den Willen von Carrie legt sich Doug ein Motorrad zu und ist zunächst hellauf begeistert. Doch der neue Drang
zur grossen Freiheit ist schnell erloschen, als Doug feststellen muss, dass er mit der Maschine nicht umgehen kann.
Um sich keine Blösse zu geben, tut er so, als wäre das Bike für ihn der Schlüssel zur grossen Unabhängigkeit. Carrie
ist sauer und besteht ebenfalls auf ihrer Freiheit. Kurzerhand fängt sie wieder an zu rauchen, während Doug das
Motorrad wieder zurückbringt. Das löst bei Carrie solche Schuldgefühle aus, dass sie in den Laden marschiert und die
Maschine wieder zurückkauft. Davon ist Doug alles andere als begeistert.